-
1 hacer una bola con Algo
-
2 estar hecho una bola
(=gordo) to be round as a barrel, be chubby *; (=acurrucado) to be curled up (in a ball) -
3 más calvo que una bola de billar
tanto 3., 2)Spanish-English dictionary > más calvo que una bola de billar
-
4 tener la cabeza como una bola de billar
Spanish-English dictionary > tener la cabeza como una bola de billar
-
5 dar una bola
-
6 hacer una bola de nieve
гл.общ. скатать снежокИспанско-русский универсальный словарь > hacer una bola de nieve
-
7 le subió una bola a la garganta
мест.общ. к горлу подкатил комИспанско-русский универсальный словарь > le subió una bola a la garganta
-
8 tener una bola en la garganta
сущ.разг. колом стоять в горлеИспанско-русский универсальный словарь > tener una bola en la garganta
-
9 crecer como una bola de nieve
• grow in population• grow in size like a snowbal• grow into• snowballDiccionario Técnico Español-Inglés > crecer como una bola de nieve
-
10 estar calvo como una bola de billar
• be as bald as a cootDiccionario Técnico Español-Inglés > estar calvo como una bola de billar
-
11 golpe con una bola
• blow from a ball -
12 hacerse una bola
• clump up• curl into a ball -
13 más calvo que una bola de billar
• as bald as an eagleDiccionario Técnico Español-Inglés > más calvo que una bola de billar
-
14 cabeza como una bola de billar
• hlava holá jako koleno -
15 es una bola distinta
• to je jiný kafe -
16 más gordo que una bola
• tlustý jak bečka -
17 me cuesta una bola
• Cu stojí mě to fůru peněz• Cu stojí mě to hromadu peněz -
18 planchar una bola
• Cu vyvrátit pomluvu -
19 ser calvo como una bola de billar
• mít hlavu jak kolenoDiccionario español-checo > ser calvo como una bola de billar
-
20 bola
bola sustantivo femenino 1 ( cuerpo redondo) ball; ( de helado) scoop; (Dep) ball; ( de petanca) boule; ( canica) (Col, Per) marble; bola de nieve snowball; bola de partido/de set match/set point 2◊ bolas sustantivo femenino plural (fam: en algunas regiones vulg) ( testículos) balls (pl) (colloq or vulg);estar en bolas (fam or vulg) to be stark naked (colloq); hacerse bolas con algo (Méx) to get in a mess over sth 3 (fam) ( mentira) lie, fib (colloq); contar/decir bolas to fib (colloq), to tell fibs (colloq) 4 (Méx fam) ( montón):◊ una bola de loads of (colloq)
bola sustantivo femenino
1 ball (canica) marble
2 fam (mentira) fib Locuciones: correr la bola, to spread a rumour (desprevenido) without warning
no dar pie con bola, to be unable to do anything right vulgar en bolas, (desnudo) naked ' bola' also found in these entries: Spanish: billar - borla - terráquea - terráqueo - efecto - granizo - hueco - ratón English: ball - bowl - crystal ball - dip - dumpling - mothball - pellet - scoop - snowball - crumple - crystal - fib - into - putt - roll-on - track
См. также в других словарях:
Bola 8 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 8 es un juego de billar (pool) muy popular en casi todo el mundo. Se juega con una bola de tiro (bola blanca) y 15 bolas objetivo, numeradas del 1 al 15 y divididas en 3 grupos: lisas, rayadas y la bola 8, de… … Wikipedia Español
Bola 9 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 9 es una variación contemporánea del juego de billar (pool). Sus orígenes históricos se arraigan en la década de 1920 en los Estados Unidos. El juego se disputa entre dos o más jugadores (generalmente dos).… … Wikipedia Español
Bola (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda Una bola, en topología y otras ramas de matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el Análisis Matemático. Se distinguen … Wikipedia Español
bola — (Del prov. bola, y este del lat. bŭlla, burbuja, bola). 1. f. Cuerpo esférico de cualquier materia. 2. canica2. U. m. en pl.) 3. Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro, a pie quieto o a la carrera, según se conviene, y en el… … Diccionario de la lengua española
Bola de golf — Saltar a navegación, búsqueda Bola de golf Las bolas de golf, junto con los palos de golf, constituyen uno de los elementos esenciales para la práctica de este deporte. Hay una gran variedad de modelos de bolas, en función del tipo de jugadores… … Wikipedia Español
Bola de nieve (juguete) — Saltar a navegación, búsqueda Una bola de nieve de Navidad Una bola de nieve es una esfera transparente hecha generalmente del cristal que incluye una escena miniaturizada de cierto tipo, a menudo junto con un modelo de un paisaje. La esfera… … Wikipedia Español
Bola de billar — Saltar a navegación, búsqueda Todas las bolas de billar colocadas para una partida convencional. Las bolas de billar tienen un diámetro de 61,5 mm hasta las bolas utilizadas para pool de 5,715 cm (± 0,127 mm) … Wikipedia Español
Bola de cristal — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el objeto usado para la clarividencia. Para el programa de televisión, véase La bola de cristal. Una bola de cristal Una bola de cristal es una bola de vidrio o de … Wikipedia Español
Bola de cerdo — Saltar a navegación, búsqueda Un bol de sopa de bolas de cerdo. Una bola de cerdo (chino tradicional 貢丸, simplificado 贡丸; literalmente ‘bola machacada’) es una albóndiga china hecha de carne de cerdo picada finamente, almidón y a veces sepia para … Wikipedia Español
Bola de airsoft — Saltar a navegación, búsqueda Bolas de plástico de 6 mm y 0,12 g. Un ejemplo de bolas baratas, se ve que no son totalmente esféricas … Wikipedia Español
Bola de nieve — Saltar a navegación, búsqueda El término bola de nieve puede referirse a: Una compactación de nieve en forma de bola. Bola de nieve, una serie de gatos ficticios de la serie Los Simpson. Bola de nieve, un juguete consistente en una bola rellena… … Wikipedia Español